Японскі закон аб аўтарскім праве - акадэмічныя дзяцей



У Японіі, аўтарскія правы дзеліцца на дзве часткі: правоў аўтара і сумежных правоўЗаўважце, няма адзінай канцэпцыі аўтарскага права ў Японіі. Іншымі словамі, аўтарскае права-гэта зборны тэрмін. Хоць у асноўным аўтарскім праве падобны на тыя, у іншых краінах, ёсць некаторыя тонкія адрозненні. Паняцце грамадскага здабытку ў Японіі з'яўляецца спрэчным. Таму што няма канцэпцыі грамадскага здабытку ў закон Японіі аб аўтарскім праве, нават калі матэрыялы сцвярджаў, грамадскае набытак, могуць быць некаторыя абмежаванні. адна сістэма кампенсацыі для лічбавай прыватная Recording5. права на паведамленне для ўсеагульнага ведама (перадачы грамадскасці)5. чатыры права перадачы ownership5. пяць права прэзентацыя японскай аўтарскае права ахоўвае ўсе творы, у якіх думкі і пачуцці выяўляюцца ў творчым шляху, які адносіцца да літаратурнай, навуковай, мастацкай ці музычнай сферы'.

Закон аўтаматычна дае наступныя правы без неабходнасці афіцыйнае заяву або рэгістрацыя.

У адрозненне ад немаёмасных правоў, маёмасныя правы могуць вольна перадавацца або адмовіцца. Калі аўтар перадае свае маёмасныя правы іншаму, ўладальніку становіцца маёмасныя правы аўтарскага права трымальнік, але аўтар захоўвае за сабой аўтарства. 'Сумежных правоў ставяцца да правоў выканаўцаў, тэлевядучых і іншых людзей, якія не аўтар працы, але гуляюць важную ролю ў зносінах іх грамадскасці. Выканаўцы, як правіла, маюць два невымоўныя асабістыя немаёмасныя правы: аўтарства, або кантроль над тым, як яны названы ў сувязі з працай, і герметычнасці, або кантроль над зменай прадукцыйнасці такім чынам, што нанясе шкоду рэпутацыі выканаўцы. Жывыя выканаўцы, якая падлягае перадачы маёмасных правоў рамонту (кантроль запісу), робячы даступным (кантроль за публікацыі ў інтэрактыўных СМІ, такіх як інтэрнэт), і дыфузія (кантроль за іх распаўсюд па кабелі або перадачу ў эфір). Выпраўлена гукавы выканаўцы, якая падлягае перадачы маёмасных правоў рамонту і прадастаўлення, а таксама перадачы права ўласнасці і здачы ў арэнду. Яны таксама могуць патрабаваць ўзнагароды, калі іх праца транслюецца або рассеяны па правадах. Вытворцы фанаграм маюць такія ж эканамічныя правы, як выпраўленая слыхавы выканаўцаў, але не мае ніякіх маральных правоў. Вяшчальнікі і драты дыфузары маюць перадачы маёмасных правоў на запіс, прайграванне, давядзенне і рэтрансляцыю. Тэлебачання таксама маюць права кантраляваць здымкі сваіх перадач. Калі дапамогай аднаго з пералічаных вышэй выключэнняў, каб публічна прайграваць твор, чалавек, які прайгравае працу павінен паказаць на яго крыніца. Творы, аўтарам фізічнай асобай, пад сваім імем, або вядомым псеўданімам, ахоўваюцца ў працягу пяцідзесяці гадоў пасля смерці чалавека. Твораў, створаных ананімна або пад невядомым псеўданімам, ахоўваюцца ў працягу пяцідзесяці гадоў пасля яе публікацыі. Кінематаграфічныя творы, а таксама творы, створаныя карпарацыямі, дзе індывідуальны аўтар або аўтары невядомыя, ахоўваюцца ў працягу сямідзесяці гадоў пасля публікацыі (або семдзесят гадоў пасля стварэння, калі праца не апублікаваная). Творы, аўтарам ці перадалі жыхарам саюзнікаў да ажыццяўлення Сан-Францыскай мірны дагавор далі некаторыя працяглай абароны права вызвалення. Гэта пашырэнне кампенсуе неабаронены перыяд Другой Сусветнай Вайны і вар'іруецца ў залежнасці ад краіны аўтара ці ўладальніка аўтарскага права ў ваенны час. Падаўжэнне звычайна па 3, 794 дзён (у тым ліку Аўстралія, Канада, Францыя, Вялікабрытанія і ЗША), але некаторыя краіны ратыфікавалі пазней і ўжо ў ваенны час (самы доўгі-4, 413 дзён па Лівану). У 1992 годзе была ўведзена сістэма кампенсацыі для лічбавай прыватная запіс. Згодна з гэтай сістэме, тыя, хто прымае лічбавыя гукавыя або візуальныя запісу для асабістага выкарыстання, павінны выплаціць кампенсацыі ўладальнікам аўтарскіх правоў.

Гэтая кампенсацыя загадзя дадаў да цэнах, названым лічбавае запісвае абсталяванне і паказаны носьбіт інфармацыі (у Японіі Бюро па ахове аўтарскіх правоў 2001, семнаццаць там жа.

Гэтая кампенсацыя з'яўляецца збор і распаўсюд Сара (грамадства для выплаты ўзнагароджання для хатняй аўдыёзапісы) і SARVH (грамадства для выплаты ўзнагароджання для відэа-запісу дома). На самай справе, карыстальнікаў дадзенага абсталявання, і СМІ павінны плаціць унёскі або так званыя"кампенсацыі"за тое, што яны могуць выкарыстоўваць апісаны матэрыялы для капіявання твораў, якія ахоўваюцца аўтарскім правам. Грамадскага здабытку прама не пагражаў, але ўскосным чынам, ён становіцца больш складаным (дарагім) для прайгравання твораў у асабістых мэтах. У 1997 годзе японскі закон аб аўтарскім праве быў абноўлены, каб пашырыць правы аўтара на давядзенне да ўсеагульнага ведама (створана ў 1986 годзе пад назвай правоў на эфірнае вяшчанне і перадача провад) на этапе прыняцця заразнымі. Аб'екты права на паведамленне для ўсеагульнага дзейнасць падлучэнне да сервера сеткі і дзейнасці перадача (Фудзивара 1999, 98). Закон аб аўтарскім праве вызначае паняцці перадачы грамадскасці (закон аб аўтарскім праве, артыкул 2, пункт адзін (7-2) і інтэрактыўныя перадачы (закон аб аўтарскім праве, артыкул 2, пункт адзін (9-4). Перадача дзяржаўных сродкаў (у простыя словы) перадачы радыёсувязі або провад радыёсувязі, прызначаныя для прамога прыёму публікай.

Для таго, каб справіцца з новымі кантэксце Інтэрнэту, (ужо існуючых) канцэпцыя інтэрактыўнай перадачы (сайты, відэа-па-запыце і г.

д.) выкананы тэарэтычны ход і цяпер лічыцца якія пражываюць па перадачы грамадскасці (акрамя дыфузіі драты і радыёвяшчанне) (Японія аўтарскага кабінета 2001, 30).

Інтэрактыўная перадача-гэта перадача грамадскага выконваецца аўтаматычна ў адказ на запыт ад грамадскасці (чытай: у адказ на пстрычка мышкай на гіперспасылкі). Акрамя вызначэння абодвух паняццяў, артыкул дваццаць тры (1) Закона аб аўтарскім праве прадугледжвае, што '(Т)аўтар мае выключнае права на перадачу яго ці яе працы (у тым ліку якія перадаюцца сваёй працы ў выпадку інтэрактыўнай перадачы)'. Мы можам разглядаць гэта як пашырэнне права перадачы грамадскасці аўтары на папярэднім этапе прыняцця перадаванага (існуючых) і нават казаць аб якім-то праве, што робіць заразныя, што выходзіць за рамкі дагавора САІУ па аўтарскім праве. Акрамя гэтага, і ў мэтах выканання дагавора САІУ па выканання і фанаграму, права прыняцця перадаванага прадастаўляецца таксама выканаўцаў і вытворцаў фанаграм. Маштабы тут асабліва рэгуляваць інтэрнэт-трансляцыя жывога выступу. На першы погляд, трэба сказаць, што закон быў адаптаваны да новых магчымасцяў інтэрнэт - загрузка кантэнту на сервер і доступ да кантэксту з дапамогай гіперспасылак. Сапраўды, як розніца паміж адначасовым і неадначасовасць прыёмаў знікае (японскі мультымедыйны рэпартаж, здаецца, мае сэнс пашырыць правы публічнай перадачы аўтары таксама на этапе прыняцця перадаванага (чытай: 'загрузка кантэнту на сервер, даступны для грамадскасці).

Але з іншага боку, калі мы глядзім на гэта з пункту гледжання грамадскае здабытак, шырокае распаўсюджванне канцэпцыі паведамленні для ўсеагульнага ведама азначае вялікае абмежаванне дасягнуць гэтага публічнага дамена.

Аднак, я хацеў бы сказаць у гэты момант, што гэта не дыскурс у дачыненні да абароны аўтарскіх правоў. Сапраўды, у многіх выпадках падобна на працу сістэмы і стварыць стымул для вытворчасці. Мы толькі павінны ведаць, што сучасныя пераўтварэнні ў заканадаўстве, якія тычацца правоў на інтэлектуальную ўласнасць - у Японіі і ў іншых краінах - ідуць вельмі хутка і, здаецца, не ўлічваюць ўсе аспекты гісторыі, ні запомніць асноўныя мэты аўтарскага права, ўнесці свой уклад у развіццё культуры. у лістападзе 2000 года быў прыняты тры кіравання аўтарскага права, прадпрымальніцкага права кіравання аўтарскага права, прадпрымальніцкага правы. Яго асноўнай мэтай з'яўляецца садзейнічанне стварэнню новых прадпрыемстваў па кіраванні аўтарскімі правамі, для таго, каб рэагаваць на развіццё лічбавых тэхналогій і камунікацыйных сетак (Японіі Бюро па ахове аўтарскіх правоў 2001, 27). Меў на ўвазе тут маеце рацыю сістэм ачысткі, якія я растлумачу рызыкі ў раздзеле 5, калі гаворка ідзе аб кодзе. Увогуле, можна сказаць, што гэты закон будзе спрыяць павышэнню абароны аўтарскіх правоў прадпрыемстваў і, магчыма, стварыць яшчэ адно абмежаванне межамі дасяжнасці грамадскага здабытку. Як заявіў у Японіі Бюро па ахове аўтарскіх правоў, права перадачы уласнасці была створана ў 1999 годзе для таго, каб ўзбагаціць правоў аўтараў. Гэта азначае, што аўтары, выканаўцы і вытворцы фанаграм могуць рэалізаваць сваё права ў дачыненні да перадачы права ўласнасці на арыгінал або асобнікі твору на першы легальны пераклад. Пасля гэтага права будзе пагашана (Японія аўтарскіх офіс 2001, 32). Гэта новае пастанову можна разглядаць як ўклад у нядаўняе ўзмацненне аўтара-па цэнтру рэжымы. Іншы аспект папраўка 1999 годзе японскі закон аб аўтарскім праве быў так званы пашырэнне права на прэзентацыі. Раней гэта права было прадастаўлена толькі для кінематаграфічнага творы (Японія Бюро Рэгістрацыі Аўтарскіх Правоў У 2001, 32). Пасля ўнясення паправак яна была распаўсюджаная на ўсе віды работ і ў той жа час, роўна як і права перадачы уласнасці, пацвярджаючы важнасць гэтага паняцця аўтара.