Карпаратыўнага банкруцтва, па-японску -"Джапан таймс"