Японія: канец цэнзуры вашых СМІ ў іншых краінах

Калі ласка, любая японская кампанія, якой належыць франшыза, якая атрымала міжнародны рэліз, калі ласка, перастань займацца франшызы і СМІ адрэдагаваныя ў сваіх рэлізах у іншых краінах, за выключэннем дубляжу і перакладу на мовы гэтых краін

Многія змены не маюць сэнсу і не маюць значэння для гледачоў, як змены ў арыгінальнай японскай культуры.

Некаторыя з правак толькі простыя цэнзараў сэксуальнага ўтрымання, але ў іншых выпадках гэта рэчы, якія людзі бачаць у рэальным жыцці амаль кожны дзень, гэта тыпу рэдагаваць, я думаю, гэта зусім не трэба.

Што тычыцца змяненняў у японскай культуры, гэта не павінна быць праблемай для СМІ, каб мець культурных уплываў, і людзі павінны заахвочвацца, каб даведацца аб гэтых уплываў.

Гэта дапамагае уніфікаваць і зрабіць свет лепш. Папулярных гульнявых серый, якія маюць вялікія баз вентылятар і па-ранейшаму падвяргаюцца цэнзуры ў іх рэлізе ў іншых краінах ставяцца герб агню і франшызы искусст, у якіх утрымліваюцца апошнія гульні, якія былі адрэдагаваныя ў іх выпуску ЗША. Вы, магчыма, захочаце, наглядны прыклад таго, як далёка цэнзуры японскі кантэнт пайшоў у іншых краінах, так давайце паглядзім на тры класічных анімэ, якія вельмі папулярныя ў ЗША, і атрымаў адрэдагаваныя дарэчы як там добра, і давайце паглядзім на гэтыя змены. Яны таксама апынуліся звязаныя з монстраў і прадаюцца ў дзяцей у ЗША, я кажу пра Yugioh Покемон і Дигимон. Ва ўсіх трох з іх паказвае арыгінальны саўндтрэк былі замененыя, прыклад цэнзуры ў японскай культуры. У Yugioh і Покемон, любое гвалт паміж людзьмі выдаляецца, у тым ліку просты кулачны бой, або выразаць што-то накшталт аплявухі, калі Туманны попел у першага покемон эпізод. У Дигимонов, вельмі мала сцэн гвалту, якія доўжацца пару секунд былі выдаленыя, як жорсткі нуля. Кожная кропля крыві ў Yugioh быў выдалены. У покемонов і Yugioh, нічога, што ў найменшай ступені эмацыйнага вымаецца, у тым ліку і будучы сіратой, ці сябар аддаў яшчэ адзін сябар, або глыбокую перадгісторыю. Ва ўсіх трох з гэтых анімэ, дыялог цэнзурай, ненарматыўная лексіка выдаленая, крылатыя выразы, жарты, каламбуры і дадаў, і характар развіваецца радкоў замяняюцца гульня Карты звязаных ліній і г. У Yugioh, любое згадванне аб смерці выдаляецца, у тым ліку выдаленне смерцяў і прыдумляць як ценявы вобласці, каб пакрыць іх, або ўзяць тое, як маленькі святло, які ахоплівае горад, паколькі ён можа проста Іскра маленькае выява Ўсе памруць. Ва ўсіх трох выставах, сэксуальны кантэнт рэдагуецца, але ў Yugioh, нават калі ён невінаваты, спадніцы зрабілі даўжэй і дэкальтэ рэдагуецца. У Yugioh і Покемон, любы тэкст або спажывецтва выдаляецца, а не проста пераклад высокая якасць японскіх тэкст і захоўваючы тэкст на англійскай мове, а таксама вядомыя брэнды, што няма нічога дрэннага. Ва ўсіх трох выставах, амерыканскія імёны і называе для Pokemon Yugioh і зрабіць так, каб гледачы думаю, што гэта адбываецца ў Амерыцы. Яны таксама адрэдагаваць арыгінальнай японскай культуры, змяняючы такія рэчы, як рысавыя шарыкі з бутэрбродамі ў покемонов. Змена імя Jein да Генры ў Дигимонов па якой-то прычыне азначала неабходнасць зняць сцэну, дзе Jein тлумачыць ён кітаец, так як, відавочна, Генры-імя, якое не могуць даць кітайскаму народу. Незалежна ад таго, што няма неабходнасці змяняць імя на першым месцы. Няма нічога дрэннага ў кітайскіх і японскіх імёнаў.

У покемонов і Yugioh зброі выдаляюцца, як трымае пісталет, які змяняецца ў паказваючы пальцам, і ў покемонов эпізод быў прапушчаны за шматлікія факты каманда Ракета, накіраваўшы пісталет на старога.

Нават калі гэта не зброя, калі гэта небяспечна і можа ўплываць на людзей у найменшай магчымым спосабам, ён выдаляецца.

як прыбіраючы запальнічку ў покемонов, якія проста прывыклі выжываць. Таксама ў покемонов, эпізод быў прапушчаны за мігалкамі, якая дала курчы дзеці, здабываць канкрэтную сцэну з гэтымі лямпамі-гэта ўсё, што трэба было абавязкова. Таксама былі два з паловай Yugioh сезону прапусціў у свае англійская даб рэлізы.

І давайце будзем сумленнымі, гэтыя тры анімэ не павінны быць арыентаваны на дзяцей.

У некаторых выпадках, яны, напэўна, не варта.

Дастаткова паглядзець на Yugioh серыі, што многія амерыканцы лічаць гэта банальна карты анімэ для дзяцей, але гэта ўсяго паходжання франшызы пачалася з вельмі змрочнай гісторыі коміксаў. Вось кароткае апісанне Yugioh, каб зразумець гэта. Ён пачынаўся як трыццаць восем тамоў мангі. У першых сямі тамах Юги Муто-прадставіў, як падлетак батанік, які не мае сяброў, пакуль ён рызыкуе сваім жыццём, абараняючы людзей, якія часта здзекаваліся над ім. Што заўгодна, каб пасябраваць з ім Тады ён вырашае галаваломкі, сфармуляваных у Дэкларацыі тысячагоддзя, галаваломкі ён спрабаваў вырашыць на працягу васьмі гадоў. Цяпер, калі ён і яго сябры здзекаваліся, галаваломкі прымушае яго зрабіць апантаны pharoh хто тады праблем хулігана з ценем гульня, гульня, дзе той, хто прайграў можа памерці або атрымаць псіхічнае захворванне. Адна з гэтых ценяў гульні круціцца вакол дуэль монстры, картачная гульня, і прыхільнікі любілі яго так шмат, што пасля першых сямі тамоў гісторыя круцілася вакол яго. Хоць яна па-ранейшаму вельмі змрочная гісторыя з жахліва жорсткіх антаганістаў. Першы yugioh анімэ зроблена было дваццаць сем эпізодаў даўно, гэта было заснаваны на першых сямі тамах.

Другім анімэ быў у асноўным заснаваны на падзеях, якія адбываліся пасля першых сямі тамоў, але паўтараюцца некаторыя. Ён быў 224 эпізодаў Абодва анімэ гісторыя змены нязначныя і былі змякчэлыя ў гвалце супраць мангі, але другое анімэ, у той час як павольней, чым манга і дададзеныя тры напаўняльніка дугі, яшчэ былі нейкія вельмі глыбокія сцэны і быў жорсткім дастаткова, каб трымаць смерць і паказваюць персанажаў кашляць крывёю.

У Yugioh спинофф анімэ могуць мець некалькі крывавы, эмацыйны і глыбокі сцэн, а таксама Смерць. Хоць нішто не параўнаецца з арыгіналам трыццаць восем тамоў мангі, ён па-вар'яцку жорсткія сцэны налева з двух анімэ на яго аснове. Я маю на ўвазе Бакура на самай справе масавыя забойствы людзей, Пегас робіць бандыт Кіт памёр, зрабіўшы Кіт застрэліцца, уласна Пегас памірае на руках Бакура, які ліжа крывавы вачэй тысячагоддзя. Юги літаральна спальвае злачынца да смерці, і ён выбухае школьны хуліган.

Спіс можна працягваць, але больш важна, што з'явіўся новы Yugioh фільм выходзіць пад назвай 'Цёмная бок памеры і гэта канон і працяг арыгінальнай мангі.

На самай справе яна накіравана на самога аўтара, і гэта быў апісаны як 'цямней, чым тое, што yugioh вентылятары выкарыстоўваюцца для. Я не думаю, што хто-небудзь захоча гэта цэнзура, але гэта ўжо Англійская трэйлер паказвае Юги, кажучы, 'гэты час, каб дуэль', які раўнуюць толькі крылатая фраза. Пасля прачытання гэтага, я спадзяюся, вы можаце зразумець. Таму, калі ласка, абараніць цэласнасць і арыгінальным мастацкім афармленнем вашай франшызы, не дапускаючы ніякіх сродкаў масавай інфармацыі ў іх могуць быць адрэдагаваныя ў любым выпадку ў іншых краінах, за выключэннем дубляжу і перакладу на роднай мове гэтай краіны.